Cara Download Subtitle Indonesia

Download Subtitle Indonesia – Berikut ini adalah artikel yang membasa tentang cara download subtitle yang benar. Dalam mendownload subtitle, tidak bisa download meskipun pembaca sekalian mengetahui situs – situs penyedianya. Jadi pembaca sekalian perlu mendalami dulu bahasan artikel ini bersama kita. Lanjut pada pada alasan mengapa sebagian orang perlu mendownload subtitle. Penjelasan atas hal ini hanya ada satu yaitu punya file videonya namun tidak ada subtitlenya, sudah jelas.

Kasus tersebut biasanya terjadi pada saat download file film yang tidak beserta subtitle-nya. Meskipun di awal proses download film tertulis “judul film+subtitle”, namun setelah tersimpan di media penyimpanan ternyata ½ Zonk. Kita bisa nonton filmnya namun tidak mengerti maksud dari filmnya. Biar gak makin penasaran, langsung lanjutin pada bacaan berikutnya.

Situs Penyedia Subtitle Indonesia

Situs Penyedia Subtitle Indonesia

Situs penyedia subtitle ada dengan tujuan untuk mengantisipasi kasus yang pembaca sekalian alami, seperti halnya bahasan sebelumnya. Berikut ini adalah kumpulan dari situs – situs yang menyediakan berbagai macam Subtitle yang bisa kalian download.

Subscene

MovieSubtitles

OpenSubtitles

YIFY Subtitles

English Subtitle

Subtitles

Island Fansubs

iSubtitle.info

Subs4free

Fansub Update

Addic7ed

Bollynook

IDFL.me

Pein Akatsuki

Ngesub

Melalui situs – situs yang ada diatas, pembaca sekalian bisa mencobanya sendiri untuk menilai situs mana yang paling cocok bagi pembaca sekalian.

Mekanisme Download Subtitle Indonesia

Mekanisme disini maksudnya tahapan yang tidak boleh kalian lewati agar pendownload-an subtitle Indonesia yang kalian lakukan tidak mengalami kendala. Karena bagi pembaca sekalian yang belum tahu menahu tentang terjamahan suatu film, mungkin beranggapan bahwa subtitle hanya cukup asal didownload maka selesai. Saya katakan lagi, tidak semudah itu ya pembaca sekalian, dimana kecocokan antara film dan subtitle harus diperhatikan. Seperti contohnya pada gambar berikut ini.

Cara Download Subtitle Indonesai Step 1

Melalui gambar diatas sudah terlihat jelas bahwa untuk satu film saja terdapat banyak sekali subtitle Indonesia. Dimana tiap subtitle tentunya berbeda – beda tergantung si penerjemahnya. Sehingga disinilah letak pentingnya memilah kecocokannya.

Berikutnya, akan kita spesifikkan lagi penjelasan diatas agar pembaca sekalian tidak salah dalam memahami penjelasan diatas. Dimana untuk lebih memperjelas lagi silahkan pembaca sekalian perhatikan gambar berikut ini.

Cara Download Subtitle Indonesai Step 2

Pada bagian judul film terdapat akhiran berupa format video, kualitas video serta pemilik video tersebut. Pemilik video maksudnya pihak yang me-reupload video tersebut pada sebuah website. Dimana untuk melihat kecocokan antara Subtitle dengan video, kalian perlu melihat nama file video yang cocok atau sama dengan subtitle yang ada pada situs download subtitle yang kalian gunakan. Misalnya untuk film dengan judul Hellboy-2019-WebRip-HDRip-TanpaSensor (format file .MKV), maka nama subtitle yang harus kalian juga wajib sama yaitu Hellboy-2019-WebRip-HDRip-TanpaSensor (format file .srt). dengan begitu antara film dan menjadi sesuai.

Catatan :

Untuk file film yang sudah diganti namanya sehingga tidak ada yang sesuai dengan yang tersedia di situs download subtitle-nya, maka jalan terakhir adalah dengan mencobanya satu – satu.

Demikianlah artikel yang membahas tentang cara donwload subtitle Indonesia ini. Semoga bisa bermnafaat untuk pembaca sekalian. Terima kasih.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *